憧れる

日本語の解説|憧れるとは

現代日葡辞典の解説

akógárérú, あこがれる, 憧れる

Aspirar;adorar;desejar;sonhar 「com casar/ser piloto」;anelar [ansiar];sentir paixão 「por alguém」.

Tokai no seikatsu ni ~|都会の生活に憧れる∥Ser atraído pela [Desejar viver na] cidade.

[MeiseiTomiChii] ni ~|[名声;富;地位]に憧れる∥Aspirar à fama [às riquezas/a (altos) cargos].

[S/同]Omóí-kógáréru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む