現代日葡辞典の解説
akógárérú, あこがれる, 憧れる
Aspirar；adorar；desejar；sonhar 「com casar/ser piloto」；anelar [ansiar]；sentir paixão 「por alguém」.
Tokai no seikatsu ni ～｜都会の生活に憧れる∥Ser atraído pela [Desejar viver na] cidade.
[Meisei；Tomi；Chii] ni ～｜［名声；富；地位］に憧れる∥Aspirar à fama [às riquezas/a (altos) cargos].
[S/同]Omóí-kógáréru.