懲役

日本語の解説|懲役とは

現代日葡辞典の解説

chṓékí[oó], ちょうえき, 懲役

A pena de prisão (com trabalhos forçados).

jū-nen no hanketsu|懲役十年の判決∥A sentença de dez anos (de cadeia).

Mukini shoserareru|無期懲役に処せられる∥Ser condenado a prisão perpétua.

◇~ kei
懲役刑

A pena de prisão.

◇~ shū
懲役囚

O preso [condenado].

muki.

kínko2kṓryū́1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む