懸賞

日本語の解説|懸賞とは

現代日葡辞典の解説

keńshṓ3, けんしょう, 懸賞

O pré(ê)mio;o galardão;a recompensa.

ni ataru [tōsen suru]|懸賞に当たる[当選する]∥Conquistar o ~.

ni ōbo suru|懸賞に応募する∥Inscrever-se no concurso.

tsuki no|懸賞付きの∥Premiado;com pré[ê]mio.

◇~ kin
懸賞金

O valor [dinheiro] do pré[ê]mio.

◇~ ronbun [shōsetsu]
懸賞論文[小説]

O ensaio [A novela] premiado[a].

◇~ tōsensha
懸賞当選者

O premiado.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む