成り行き

現代日葡辞典

narí-yúkí, なりゆき, 成り行き

（＜náru＋ikú） O andamento dos acontecimentos；o rumo (que as coisas levam)；o pé em que as coisas estão；o resultado；a situação.

～ ni makaseru｜成り行きに任せる∥Deixar correr [as coisas seguir o seu curso normal].

Koto no ～ o miru｜ことの成り行きを見る∥Ver como as coisas correm [(Id.) em que param as modas].

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

成り行き なりゆき

成り行きにまかせましょう｜Vamos deixar as coisas seguirem seu curso normal.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）