現代日葡辞典の解説
shotáí-jímíru, しょたいじみる, 所［世］帯染みる
（＜…1＋shimírú） 「não está certo」 Viver só (só) para os afazeres domésticos.
Shotaijimita minari｜所帯じみた身なり∥O modo de se vestir de quem nunca sai de casa.
Sponserd by 
日本語の解説｜所帯染みるとは
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...