現代日葡辞典の解説
shotáí-jímíru, しょたいじみる, 所［世］帯染みる
（＜…1＋shimírú） 「não está certo」 Viver só (só) para os afazeres domésticos.
Shotaijimita minari｜所帯じみた身なり∥O modo de se vestir de quem nunca sai de casa.
Sponserd by 
日本語の解説｜所帯染みるとは
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...