所帯染みる（読み）ショタイジミル

デジタル大辞泉

しょたい‐じ・みる【所帯染みる】

［動マ上一］考え方、態度などが、所帯持ち特有の生活臭を帯びて、はつらつとした感じがなくなる。「子供がいるのに―・みたところがない」
[類語]糠味噌臭い・所帯崩れ・所帯やつれ・糠味噌女房・貧乏臭い・貧乏たらしい・けち・吝嗇りんしょく・しみったれ・しわい・渋い・しょっぱい・細かい・みみっちい・いじましい・さもしい・卑しい・せこい・陋劣ろうれつ・けちけち・けち臭い・世知辛い・こすい・安っぽい・安手・ちゃち・みすぼらしい・ぼろい・貧相・貧弱・むさくるしい・

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しょたい‐じ・みる【所帯染・世帯染】

1. 〘 自動詞 マ行上一 〙 所帯になれる。所帯持ち特有の考え方をもったり、それらしい態度になる。また、所帯を持ったための落ち着きや苦労から、生活臭を帯びて、地味でふけてみえる。しょたいじむ。せたいじみる。
   1. [初出の実例]「好男だと思ったのも其当坐はかりさ。世帯染(ショテヘジミ)てお見。毎日能顔もねへものだから」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）二)

出典　精選版 日本国語大辞典