現代日葡辞典の解説
shósho, しょしょ, 所所・処処
Os vários [diversos] lugares.
～ hōbō de｜所々方々で∥Nos ～；em [por] toda a parte.
[S/同]Achíkóchi(￮)；kákusho(+)；kokókáshiko；tokóródókoro.
tokóródókoro, ところどころ, 所所
Aqui e ali；em alguns lugares.
Yama ni wa mada ～ yuki ga nokotte iru｜山にはまだ所々雪が残っている∥Nas montanhas ainda se vêem ～ (uns) restos de neve.
[S/同]Achí-kóchi.