現代日葡辞典の解説
tokóró-kámáwazu, ところかまわず, 所構わず
Em qualquer lugar；por [em] toda a parte；onde quer que seja.
Kare wa ～ suigara o nagesuteru warui kuse ga aru｜彼は所かまわず吸殻を投げ捨てる悪い癖がある∥Ele tem o mau hábito de deitar as priscas (G.) [pontas de cigarro] ～.
[S/同]Tokóró-kíráwázú.