手前味噌

現代日葡辞典

temáé-míso, てまえみそ, 手前味噌

【G.】

1 [自家製味噌] O “miso” caseiro.

2 [自慢] A jactância；a vanglória.

～ o iu [naraberu]｜手前味噌を言う［並べる］∥Vangloriar-se [Elogiar-se a si mesmo].

[S/同]Jíga jisan；jimáń(￮).

出典　現代日葡辞典