現代日葡辞典の解説
te-gókoro, てごころ, 手心
（＜…＋kokóro） A consideração [conta]；a tolerância；a indulgência.
～ o kuwaeru [mochiiru]｜手心を加える［用いる］∥Ter em conta 「o ser o primeiro crime」；ser tolerante [indulgente] 「com um aluno doente」.
[S/同]Te-kágen.
Sponserd by 
日本語の解説｜手心とは
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...