手掛かり

現代日葡辞典の解説

te-gákari, てがかり, 手掛かり

(<…+kakáru)

1 [つかみ所] Uma coisa para [onde] agarrar 「para subir」. [S/同]Tsukámí-dókóró.

2 [糸口] O fio da meada;a pista;a chave;o por onde lhe pegar.

no nai jiken|手掛かりのない事件∥O caso raro [que não tem por onde se lhe pegue].

[S/同]Itó-guchi;tánsho2.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...

ランサムウエアの用語解説を読む