現代日葡辞典の解説
shúwan, しゅわん, 手腕
A habilidade；a capacidade；a competência；a destreza；a perícia.
～ ga aru｜手腕がある∥Ter 「muita」 habilidade；ser habilidoso [hábil] 「de mãos」；「médico」 ter mãos finas [de oiro].
～ o furuu｜手腕を振るう∥Usar toda a sua ～.
◇～ ka
手腕家
Um homem capaz [hábil/destro/competente].
[S/同]Gíryō；udé(+).