現代日葡辞典の解説
te-óchí, ておち, 手落ち
O erro;a falha [falta];a inadvertência;o descuido;a negligência.
Subete watashi no ~ desu|すべて私の手落ちです∥Tudo se deve a um descuido meu [da minha parte].
~ naku|手落ちなく∥Sem falhar nada 「na preparação da festa」.
[S/同]Te-núkari.
アジア諸国の友好と平和促進とを目的としたスポーツ大会。第1回は1951年にインドで開催。原則としてオリンピックの中間年に行われる。主催はアジア‐オリンピック評議会。→アジア冬季競技大会...