手術

現代日葡辞典

shújutsu, しゅじゅつ, 手術

A operação；a intervenção cirúrgica.

～ o suru [hodokosu]｜手術をする［施す］∥Operar [Fazer uma ～].

～ o ukeru｜手術を受ける∥Ser operado.

◇～ dai

手術台

A mesa de operações.

◇～ shitsu

手術室

A sala de operações.

◇Dai [Shō] ～

大［小］手術

Uma grande [pequena] ～.

◇Geka ～

外科手術

～.

◇Seikei ～

整形手術

A cirurgia plástica.

◇Setsudan [Setsujo] ～

切断［切除］手術

A amputação.

[S/同]Ópe.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

手術 しゅじゅつ

cirurgia；operação

手術する｜operar；fazer uma cirurgia

手術を受ける｜ser operado；sofrer uma cirurgia

私は心臓の手術を受けた｜Fui operado do coração.

手術室｜sala de operações

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）