打ち砕く

現代日葡辞典の解説

uchí-kúdáku, うちくだく, 打ち砕く

(<uchí-3+…)

1 [たたいて砕く] Esmigalhar 「o vaso de barro」;fazer em pedaços;triturar.

2 [物事をめちゃめちゃにする] Desfazer;destruir;frustrar 「todas as esperanças/o plano do inimigo」.

Uchikudakareta yabō|打ち砕かれた野望∥A ambição frustrada.

[S/同]Kudáku(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

自動車税・軽自動車税

自動車税は自動車(軽自動車税の対象となる軽自動車等および固定資産税の対象となる大型特殊自動車を除く)の所有者に対し都道府県が課する税であり、軽自動車税は軽自動車等(原動機付自転車、軽自動車、小型特殊自...

自動車税・軽自動車税の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android