打ち砕く

日本語の解説｜打ち砕くとは

現代日葡辞典の解説

（＜uchí-³＋…）

1 [たたいて砕く] Esmigalhar 「o vaso de barro」；fazer em pedaços；triturar.

2 [物事をめちゃめちゃにする] Desfazer；destruir；frustrar 「todas as esperanças/o plano do inimigo」.

Uchikudakareta yabō｜打ち砕かれた野望∥A ambição frustrada.

[S/同]Kudáku(+).

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

Sponserd by

敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...