打ち解ける

現代日葡辞典

uchí-tókéru, うちとける, 打ち解ける

Ganhar confiança；abrir-se；desabafar.

Uchitoketa chōshi de｜打ち解けた調子で∥Num tom de franqueza [De maneira franca].

Uchitokete hanasu｜打ち解けて話す∥Falar com franqueza [confiança/sem reservas]；abrir-se.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

打ち解ける うちとける

私たちはすぐに現地の人と打ち解けた｜Nós logo nos integramos com as pessoas do local.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）