打ち込み

現代日葡辞典

uchí-kómí, うちこみ, 打ち込み

（＜uchí-kómú¹）

1 [テニスなどの] O atirar 「a bola e fazer um ponto」.

2 [囲碁・剣道の] O entrar no campo [espaço] do inimigo.

3 [熱中すること] A aplicação.

Kimi wa benkyō e no ～kata ga tarinai｜君は勉強への打ち込み方が足りない∥Você é pouco aplicado 「ao estudo」.

[S/同]Netchū́.

4 [たたいて中へ入れること] O cravar [meter] 「uma chunha/um prego」.

出典　現代日葡辞典