打って出る

現代日葡辞典

útte-deru, うってでる, 打って出る

（＜útsu¹＋…）

(a) Tomar a ofensiva；(b) Lançar-se 「no mundo dos negócios」；estrear-se.

Seikai ni ～｜政界に打って出る∥Lançar-se [Estrear-se] no mundo político/na política.

Senkyo ni ～｜選挙に打って出る∥Candidatar-se 「a deputado」.

出典　現代日葡辞典