技

現代日葡辞典

wazá¹, わざ, 技

1 [技術] A arte 「de tocar piano」；a capacidade；a perícia；a habilidade.

～ o migaku｜技を磨く∥Aperfeiçoar ～.

[S/同]Géi.

2 [柔道・剣道・相撲などの決まり手] A técnica；o golpe；a saída；a tá(c)tica.

～ ari｜技あり∥O meio ponto；o golpe incompleto.

～ o kakeru｜技をかける∥Aplicar ～.

◇Ashi ～

足技

～ de perna.

◇Ne [Tachi] ～

寝［立ち］技

～ deitado [em pé].

出典　現代日葡辞典