1 [投げる；放る]「o sol」 Lançar 「clarões de sonho no oceano」；atirar 「com a ferramenta」 (Deixar de trabalhar). [S/同]Hṓrú(+)；nagéru(￮).
2 [投げ入れる] Jogar [Atirar] para dentro；meter.
Goku ni ～｜獄に投じる∥Meter na cadeia.
Kachū ni mi o ～｜火中に身を投じる∥Lançar-se para o meio do fogo.
Kiyoki ippyō o ～｜清き一票を投じる∥Votar conscienciosamente.
⇒nagé-íréru；nagé-kómú.
3 [すすんで身を置く] Lançar-se a；entregar-se a；dedicar-se a.
Seikai ni mi o ～｜政界に身を投じる∥Lançar-se na política.
4 [惜しげなくつぎこむ・払う] Investir；dispender.
Shihon o ～｜資本を投じる∥Investir capital.
[S/同]Tsugí-kómu. ⇒tṓká2；tṓnyū́1.
5 [つけ入る；乗じる] Aproveitar.
Ki ni ～｜機に投じる∥～ a oportunidade/maré.
⇒jṓzúrú；tsuké-írú.
6 [合わせる；投合する] Agradar；cair bem [no goto]；ir ao encontro 「dos gostos」.
Ninki ni ～｜人気に投じる∥Agradar ao público.
7 [降参する] Render-se (ao inimigo). [S/同]Kṓfúkú súrú；kṓsáń súrú；tṓkṓ súrú.
