抵抗

現代日葡辞典

teíkṓ, ていこう, 抵抗

1 [逆らい手向かう事] A resistência 「não-violenta」；a luta 「contra a corrente」；「sentir」 repulsa 「pela atitude dela」；a oposição.

～ o kanjiru｜抵抗を感じる∥Sentir resistência [relutância]；não gostar.

～ (o) suru｜抵抗（を）する∥Resistir；lutar

Muda na ～ o suru｜むだな抵抗をする∥Oferecer uma resistência inútil.

◇～ ryoku

抵抗力

A (força de) resistência 「contra os micróbios」

～ ryoku no aru｜抵抗力のある∥Resistente [Forte].

◇～ undō

抵抗運動

A [O movimento de] Resistência.

2 [力に反発すること・もの] 【Ele(c)tri./Fís.】 A resistência.

Kūki no ～ o genjiru [yowameru]｜空気の抵抗を減じる［弱める］∥Reduzir a ～ do ar.

◇～ ki

抵抗器

O reóstato [～ elé(c)trica].

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

抵抗 ていこう

resistência；oposição

抵抗する｜resistir；opor-se；lutar

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）