押さえ付ける

現代日葡辞典の解説

osáé-tsúkéru, おさえつける, 押さ[抑]え付ける

(<osáéru+…)

1 [押しふせる] Imobilizar.

Aite o taoshite ~|相手を倒して押さえ付ける∥Derrubar e ~ o adversário.

2 [抑圧する] Reprimir.

Wakamono no yōkyū o ~|若者の要求を抑え付ける∥~ as exigências 「de mudança」 dos jovens 「não é bom」.

[S/同]Yokúátsú súrú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...

ランサムウエアの用語解説を読む