押し寄せる

現代日葡辞典の解説

oshí-yóséru, おしよせる, 押し寄せる

(<osú2+…)

1 [波などが] Avançar (em força);invadir.

Bunmei [KaikakuKindaika] no nami ga ~|文明[改革;近代化]の波が押し寄せる∥Os ventos (Lit. a onda) da civilização [reforma;modernização] invadirem 「o país」.

2 [大勢で押しかける] Invadir.

Tōsan shita kaisha ni saikensha ga oshiyoseta|倒産した会社に債権者が押し寄せた∥Os credores invadiram a firma falida.

[S/同]Oshí-kákeru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む