押し掛ける

現代日葡辞典

oshí-kákéru, おしかける, 押し掛ける

（＜osú²＋…）

1 [押し寄せる] Invadir；inundar.

Depāto no bāgen ni kyaku ga ōzei oshikaketa｜デパートのバーゲンに客が大勢押し掛けた∥Uma multidão de fregueses invadiu a liquidação do hipermercado/armazém.

2 [招かれないのに行く] Fazer-se [Ir sem ser] convidado.

Kare wa chijin no ie ni sugu zūzūshiku ～｜彼は知人の家にすぐ図々しく押し掛ける∥Ele anda sempre pelas casas dos conhecidos, descaradamente, sem ser convidado.

出典　現代日葡辞典