押し詰める

現代日葡辞典の解説

oshí-tsúméru, おしつめる, 押し詰める

(<osú2+…)

1 [押して入れこむ] Encher bem [até não caber mais].

Hako ni mikan o ~|箱にミカンを押し詰める∥Encaixotar as [Encher a caixa de] tangerinas.

[S/同]Tsumé-kómú(+).

2 [押して行って動けないようにする] Empurrar.

Hito o kabegiwa ni ~|人を壁際に押し詰める∥Levar [~] alguém à [contra a] parede.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...

ランサムウエアの用語解説を読む