拍車

日本語の解説｜拍車とは

現代日葡辞典の解説

1 [乗馬用の] A espora.

Uma ni ～ o ateru｜馬に拍車を当てる∥Esporear o [Apertar as ～ s ao] cavalo.

2 [進行に力をそえるもの] 【Fig.】 O incitamento.

～ o kakeru [kuwaeru]｜拍車をかける［加える］∥Incitar；instigar.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...