拗れる

日本語の解説｜拗れるとは

現代日葡辞典の解説

kojíréru, こじれる, 拗れる

1 [病気や怪我が治りにくくなる] Piorar；agravar-se.

Kaze ga ～｜風邪がこじれる∥O resfriado ～.

2 [食いちがいが生じる；めんどうになる] (a) Complicar-se.

Futari no naka ga masumasu kojireta｜二人の仲がますますこじれた∥O relacionamento entre os dois ficou cada vez mais complicado [difícil].

(b) 「o menino」 Ficar birrento [aborrecido].

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

今日のキーワード

暑熱順化

夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...

暑熱順化の用語解説を読む