拗れる

日本語の解説|拗れるとは

現代日葡辞典の解説

kojíréru, こじれる, 拗れる

1 [病気や怪我が治りにくくなる] Piorar;agravar-se.

Kaze ga ~|風邪がこじれる∥O resfriado ~.

2 [食いちがいが生じる;めんどうになる] (a) Complicar-se.

Futari no naka ga masumasu kojireta|二人の仲がますますこじれた∥O relacionamento entre os dois ficou cada vez mais complicado [difícil].

(b) 「o menino」 Ficar birrento [aborrecido].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

中国のゴビ砂漠などの砂がジェット気流に乗って日本へ飛来したとみられる黄色の砂。西日本に多く,九州西岸では年間 10日ぐらい,東岸では2日ぐらい降る。大陸砂漠の砂嵐の盛んな春に多いが,まれに冬にも起る。...

黄砂の用語解説を読む