拠り所

日本語の解説|拠り所とは

現代日葡辞典の解説

yorí-dókóró, よりどころ, 拠り所

(<yorú3+tokóró)

1 [根拠] O fundamento;a base;a autoridade.

kuwashii dētā o」~ ni suru|「詳しいデーターを」拠り所にする∥Fundar [Basear;Apoiar]-se em muitos dados.

no nai koto o shaberu|拠り所のない事をしゃべる∥Dizer coisas sem fundamento.

[S/同]Kónkyo(+);ténkyo.

2 [支え] O suporte;o apoio.

Ikite yuku no ni wa kokoro noga hitsuyō da|生きてゆくのには心の拠り所が必要だ∥Para viver necessitamos de um apoio espiritual.

[S/同]Sasáé.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む