現代日葡辞典の解説
mochí-máé, もちまえ, 持ち前
「ser alegre por」 Natureza.
Kare wa konnan na toki mo ～ no kibinsa de umaku kiri-nuketa｜彼は困難な時も持ち前の機敏さでうまく切り抜けた∥Ele conseguiu ultrapassar os tempos (mais) difíceis graças à sua esperteza inata [natural].
[S/同]Umáré-tsúkí.