持ち合わせ

現代日葡辞典

mochí-áwásé, もちあわせ, 持ち合わせ

（＜mochí-áwásérú） O (calhar) ter (à mão).

Chōdo sono toki ainiku ko-zeni no ～ ga nakatta｜ちょうどその時あいにく小銭の持ち合わせがなかった∥Infelizmente, (logo) nessa altura não tinha [não calhou ter] à mão uns trocos.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

持ち合わせ もちあわせ

私は今お金の持ち合わせがない｜Eu agora não tenho dinheiro à mão.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）