持って回る

現代日葡辞典の解説

mótte-mawaru, もってまわる, 持って回る

1 [持ってあちこちへ行く] Levar 「o aviso」 a vários lugares, um por um.

Shin-seihin no panfuretto o o-tokui-saki e ~|新製品のパンフレットをお得意先へ持って回る∥Levar um folheto [panfleto] do novo produto aos fregueses.

2 [遠回しな言い方をする] Falar com (muitos) rodeios.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む