振り分け

現代日葡辞典の解説

（＜furí-wákéru）

1 [二つに分けること] A divisão em duas partes.

2 [荷物を肩の前後に分けてかつぐこと] O levar dependurado ao ombro.

◇～ nimotsu

振り分け荷物

A carga ….

3 [仕事の割当] A distribuição.

Shigoto no ～ o kimeru｜仕事の振り分けを決める∥Fazer ～ do [Distribuir o] trabalho.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...