振り分け

現代日葡辞典

furí-wáké, ふりわけ, 振り分け

（＜furí-wákéru）

1 [二つに分けること] A divisão em duas partes.

2 [荷物を肩の前後に分けてかつぐこと] O levar dependurado ao ombro.

◇～ nimotsu

振り分け荷物

A carga ….

3 [仕事の割当] A distribuição.

Shigoto no ～ o kimeru｜仕事の振り分けを決める∥Fazer ～ do [Distribuir o] trabalho.

出典　現代日葡辞典