振り掛かる

現代日葡辞典

furí-kákáru, ふりかかる, 振り掛［懸］かる

（＜furú²＋…）

1 [細かいものが落ちてくる] Cair 「sobre；em cima」. [S/同]Furí-sósógu.

2 [よくない事が身の上に起こる] Acontecer；sobrevir；ocorrer；suceder.

Sainan ga totsuzen kanojo ni furi-kakatta｜災難が突然彼女に振りかかった∥Subitamente aconteceu-lhe um desastre [uma catástrofe].

出典　現代日葡辞典