現代日葡辞典の解説
hakádóru, はかどる, 捗る
Progredir satisfatoriamente;andar [correr/avançar] bem.
Kōshō ga nakanaka hakadoranai|交渉がなかなかはかどらない∥As negociações não estão a ~.
日本語の解説|捗るとは
Progredir satisfatoriamente;andar [correr/avançar] bem.
Kōshō ga nakanaka hakadoranai|交渉がなかなかはかどらない∥As negociações não estão a ~.
avançar bem;progredir satisfatoriamente
仕事ははかどっていますか|O trabalho está progredindo bem?
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...