捜す

現代日葡辞典

sagású, さがす, 捜［探］す

Buscar；procurar.

Ie [Hikidashi；Poketto] (no naka) o ～｜家［引き出し；ポケット］の中を捜す∥～ em casa [na gaveta；nos bolsos].

Otoshimono o ～｜落とし物を捜す∥～ um obje(c)to perdido.

Shoku o ～｜職を探す∥～ emprego.

Yoku [Chimanako ni natte；Kumanaku；Nokorazu] ～｜よく［血眼になって；くまなく；残らず］捜す∥～ bem [como um desesperado；por todos os cantos；sem deixar nada por revolver].

Nana-tabi sagashite hito o utagae｜七度探して人を疑え∥Procure [Pense/Veja] bem antes de suspeitar.

出典　現代日葡辞典