現代日葡辞典の解説
nejírí-háchímaki, ねじりはちまき, 捩じり鉢巻
(<nejíru+…) Uma faixa que se ata à volta da cabeça para parar e limpar o suor.
Kinō wa ~ de benkyō shita|昨日は捩じり鉢巻で勉強した∥(Id.) Ontem estudei com unhas e dentes [de mangas arregaçadas].
初夏のころの、わずかに感じる暑さ。《季 夏》「はんけちのたしなみきよき―かな/万太郎」...