現代日葡辞典の解説
yojíréru, よじれる, 捩れる
（＜yojíru） Ficar torcido [retorcido]；「o arame」 torcer(-se).
Hara no kawa ga ～ hodo okashii｜腹の皮が捩れる程おかしい∥É tão engraçado que até me torço de riso!
Nekutai ga yojirete iru｜ネクタイが捩れている∥A gravata está [Tem a gravata] torcida.
[S/同]Nejí-mágáru；nejíréru；yoréru.