掃除

日本語の解説|掃除とは

現代日葡辞典の解説

sṓjí1[oó], そうじ, 掃除

A limpeza.

ga iki-todoite iru|掃除が行き届いている∥Estar limpinho [muito limpo].

suru|掃除する∥Limpar;fazer faxina/~.

Mimi noo suru|耳の掃除をする∥Limpar o [Tirar o cerume do] ouvido.

◇~ dōgu
掃除道具

Os utensílios de ~.

◇~ fu
掃除夫[婦]

O homem [A empregada] da ~. ⇒seísṓ (~ in).

◇~ ki
掃除機

O aspirador.

◇Ō ~
大掃除

~ geral.

[S/同]Seísṓ.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む