掛け値

現代日葡辞典の解説

kaké-ne, かけね, 掛け値

(<kakéru1+…)

1 [値段の] O preço exagerado.

~ nashi no nedan|掛け値なしの値段∥O preço exa(c)to.

~ o iu|掛け値を言う∥Pedir um ~/uma exorbitância.

2 [誇張] O exagero.

~ no nai tokoro o iu|掛け値のないところを言う∥「para」 Dizer a verdade 「ele é um gé[ê]nio」.

[S/同]Kochṓ.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む