掛け値

現代日葡辞典

kaké-ne, かけね, 掛け値

（＜kakéru¹＋…）

1 [値段の] O preço exagerado.

～ nashi no nedan｜掛け値なしの値段∥O preço exa(c)to.

～ o iu｜掛け値を言う∥Pedir um ～/uma exorbitância.

2 [誇張] O exagero.

～ no nai tokoro o iu｜掛け値のないところを言う∥「para」 Dizer a verdade 「ele é um gé[ê]nio」.

[S/同]Kochṓ.

出典　現代日葡辞典