採算

日本語の解説|採算とは

現代日葡辞典の解説

saísáń, さいさん, 採算

O lucro;o ganho.

ga au [toreru]|採算が合う[とれる]∥Ser lucrativo/Dar lucro

Sono jōken [nedan] de waga torenai|その条件[値段]では採算がとれない∥Nessas condições [Com esse preço] não dá lucro.

◇Dokuritsu ~ sei
独立採算制

O sistema de autofinanciamento.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む