現代日葡辞典の解説
saísáń, さいさん, 採算
O lucro；o ganho.
～ ga au [toreru]｜採算が合う［とれる］∥Ser lucrativo/Dar lucro
Sono jōken [nedan] de wa ～ ga torenai｜その条件［値段］では採算がとれない∥Nessas condições [Com esse preço] não dá lucro.
◇Dokuritsu ～ sei
独立採算制
O sistema de autofinanciamento.