採算

日本語の解説|採算とは

現代日葡辞典の解説

saísáń, さいさん, 採算

O lucro;o ganho.

ga au [toreru]|採算が合う[とれる]∥Ser lucrativo/Dar lucro

Sono jōken [nedan] de waga torenai|その条件[値段]では採算がとれない∥Nessas condições [Com esse preço] não dá lucro.

◇Dokuritsu ~ sei
独立採算制

O sistema de autofinanciamento.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む