現代日葡辞典の解説
suísókú, すいそく, 推測
A conje(c)tura；a suposição.
～ ga ataru [hazureru]｜推測が当たる［外れる］∥Acertar/Adivinhar [Não ser como se supunha].
～ suru｜推測する∥Conje(c)turar；supor.
[S/同]Suíryṓ1；suísátsú.
Sponserd by 
日本語の解説｜推測とは
プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）の解説
推測 すいそく
suposição
これは私の推測です｜Isto é minha suposição.
原因を推測する｜supor a causa
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について 情報 | 凡例
Sponserd by
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...