掴ませる

現代日葡辞典

tsukámáséru, つかませる, 掴ませる

1 [つかまえさせる] Fazer segurar [agarrar].

Haha-oya wa kodomo ni jibun no ude o tsukamaseta｜母親は子供に自分の腕を掴ませた∥A mãe deu o braço ao filho para se agarrar.

2 [わいろを送る] Subornar；untar as mãos.

Kare ni kane o tsukamasete iu koto o kikaseta｜彼に金を掴ませて言うことを聞かせた∥Subornei-o e ele fez o que eu disse.

3 [悪い品を買わせる] Impingir.

Nise-mono o tsukamaserareta｜偽物を掴ませられた∥Impingiram-me um artigo falso.

[S/同]Tsukámásu.

出典　現代日葡辞典