揉ませる

現代日葡辞典の解説

momásérú, もませる, 揉ませる

(<momú)

1 [あんまさせる] Fazer alguém dar uma massagem.

Chichi wa maiban haha ni kata o ~|父は毎晩,母に肩を揉ませる∥O meu pai todas as noites pede à minha mãe que lhe dê uma massagem aos [nos] ombros.

2 [気をいらだたせる] Inquietar.

Amari oya ni ki o ~ mono de-wa nai|あまり親に気を揉ませるものではない∥Não deve (andar a) ~ os pais.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...

換気の用語解説を読む