揉める

現代日葡辞典

momérú, もめる, 揉める

1 [ごたごたが起こる] Zangar-se a discutir；haver sarilho (G.) [muita discussão].

Kokkai wa yosan-an o megutte ō-mome ni mometa｜国会は予算案をめぐって大揉めに揉めた∥Com o plano do orçamento na Dieta levantou-se [foi] um grande banzé [quase (que) chegou a haver briga].

2 [いらいらする] Ficar impaciente [inquieto/nervoso].

Ki ga ～｜気が揉める∥Preocupar-se [～].

[S/同]Irádátsu；íraira suru.

出典　現代日葡辞典