現代日葡辞典の解説
hané-káésu, はねかえす, 撥ね返す
（＜hanéru1＋…） Repelir；afastar；rejeitar.
Kanojo wa fuan o ～ yō ni waza-to ō-goe de waratta｜彼女は不安を撥ね返すようにわざと大声で笑った∥Tentando repelir a ansiedade, ela deu uma gargalhada.
[S/同]Hané-tóbású(+).
Sponserd by 
初夏のころの、わずかに感じる暑さ。《季 夏》「はんけちのたしなみきよき―かな／万太郎」...