現代日葡辞典の解説
motágérú, もたげる, 擡げる
(a) Levantar a cabeça;(b) Ganhar força;aparecer [vir/dar].
Namake-gokoro ga atama o motageta|怠け心が頭を擡げた∥Está-me a dar a preguiça.
[S/同]Mochí-ágérú(+).
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...