擦り傷

日本語の解説|擦り傷とは

現代日葡辞典の解説

kasúrí-kizu, かすりきず, 擦り傷

(<kasúru+…)

(a) A arranhadura;o arranhão.

Hon no ~|ほんの擦り傷∥Apenas uma arranhadela/esfoladela [~].

[S/同]Sakkáshō;surí-kizu.

(b) O dano sem importância.

surí-kizu, すりきず, 擦り傷

(<súru3+…) A escoriação [arranhadura/esfoladela] 「no braço」;o arranhão [a arranhadela] 「no carro」. ⇒sakkáshōsurí-múku.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む