擽ったい

現代日葡辞典の解説

kusúgúttáí, くすぐったい, 擽ったい

(<kusúgúrú+-tái12

1 [むずむずする] Titilante;ter cócegas.

kara yamete|くすぐったいからやめて∥Deixa-me, que tenho cócegas.

[S/同]Kosóbáyúi;múzumuzu suru.

2 [てれくさい] Envergonhado;ter vergonha.

Sonna ni homerareru toyo|そんなにほめられるとくすぐったいよ∥Com tanto elogio, até me envergonho.

[S/同]Kimáríwárúi(+);kosóbáyúi(+);terékúsái(○).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む