改造

日本語の解説|改造とは

現代日葡辞典の解説

kaí-zṓ1, かいぞう, 改造

A reconstrução;a remodelação;a reconversão.

suru|改造する∥Reconstruir;remodelar;reformar;reconverter

Naikaku osuru|内閣を改造する∥Fazer uma remodelação governamental.

Sōko o shako nisuru|倉庫を車庫に改造する∥Converter o armazém em garagem.

[S/同]kaísákú1;kaísṓ3.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

改造 かいぞう

改造する|reconstruir;remodelar;reformar

自動車を改造する|reformar o automóvel

内閣を改造する|reformar [remodelar] o gabinete ministerial

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む