放って置く

現代日葡辞典

ho[hṓ]tté-ókú[oó], ほ（う）っておく, 放［抛］って置く

（＜hṓrú¹＋okú） Deixar ficar [como está].

Kono mondai wa hotte-okenai｜この問題は放っておけない∥Não se pode adiar mais [deixar assim] este problema.

Hotte-oite kudasai｜放っておいて下さい∥Deixe-me em paz.

出典　現代日葡辞典