現代日葡辞典の解説
ho[hṓ]tté-ókú[oó], ほ（う）っておく, 放［抛］って置く
（＜hṓrú1＋okú） Deixar ficar [como está].
Kono mondai wa hotte-okenai｜この問題は放っておけない∥Não se pode adiar mais [deixar assim] este problema.
Hotte-oite kudasai｜放っておいて下さい∥Deixe-me em paz.
Sponserd by 
半夏ともいう。七十二候の一つで，本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが，現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし，雑節の一つとして記載している。この頃半...